Форум

вот на форуме бордеристов перевод правил нашла:

Организаторы обязаны обеспечить ринг 29х54м (внутренняя часть ринга минимально 25х50). Внутренняя часть может быть уменьшена до 15х30 для новичков.
В случае проведения соревнований на двух рингах, размер каждого должен быть 29х54 с минимальным расстоянием между рингами в 5м.
В исключительных случаях (например, в манежах) ринг может быть уменьшен до 19х34.
Поверхность ринга не должна быть слишком гладкой, с возможностью воткнуть сетки для овец.
Поверхность должна быть удобной для передвижения людей и собак, и не представлять опасности.
Судья имеет право отменить соревнования в случае неудовлетворительного состояния поля. Так же он имеет право отменить или приостановить соревнования в случае непогоды.
АГРЕССИВНЫЕ СОБАКИ И/ИЛИ ХОЗЯЕВА должны быть отстранены от участия и удалены с территории.
ТЕЧНЫЕ СУКИ допускаются к участию последними в своем классе.
Судья несет ответственность за проверку состояния ринга и инвентаря, дает сигнал для включения секундомеров. Время засекается двумя помощниками ( для того чтобы исключить проблемы в случае если один из секундомеров сломается.)
Секретарь отвечает за проверку данных, заполнение формуляров, внесение результатов в компьютер и вывешивание результатов на доску
Помощники в ринге помогают в наведении порядка в ринге. Они ответственны за то, чтобы все было в точно отведенных местах (например, мячи установлены в одном и том же месте для всех участников) и ринг был приведен в порядок перед следующим участником. Они так же могут в качестве страховки засекать время. После выступления всех участников одного класса, один из помощников относит список секретарю.
Ринговый работник ответственен за то, чтобы все участники были в ринге вовремя. Он подзывает трех следующих участников, отмечает изменения, например, отсутствие участника, или организовывает выступление течной суки в конце.
К соревнованиям допускаются любые собаки достигшие 12 мес.

Разделение на группы:
Группа 1. все собаки пород первой группы FCI ростом более 40см, а так же все метисы, оба родителя которых являются представителями первой группы FCI
Группа 2. то же что и 1, только рост ниже или ровно 40см
Группа 3. все собаки, не попадающие в группу 1 и 2 и ростом выше 40см
Группа 4. все остальные

Кроме разделения по группам, так же имеется разделение по уровням. В случае если в одной из групп меньше 5 собак, возможно объединение всех групп вместе. Объединение уровней вместе не производится

Разделение по уровням:

Новички. Уровень предназначается для людей новых в этом виде спорта, для того, чтобы познакомиться со спортом и атмосферой соревнований. В этом уровне на поле находится только один мяч.

Уровень А: на этом уровне собака должна уметь работать с 3 мячами, изначально уложенными в форме треугольника.

Уровень В: на этом уровне собака должна уметь работать с 6 мячами, изначально уложенными в форме треугольника.

Уровень С: на этом уровне собака должна уметь работать с 8 мячами, изначально уложенными в форме треугольника.

Каждый может выбирать уровень по своему желанию, но на следующих соревнованиях не имеет права записываться на уровень ниже. Если вы решаете начать соревнования с уровня В, то в следующий раз с этой же собакой вы не имеете права участвовать на уровне А. При получении первого места в своем классе дважды в той части соревнования, где шары уложены треугольником, вы обязаны перейти на уровень выше.

В случае обнаружения, что собака участвовала в соревнованиях не в той группе (например по росту), предыдущие результаты аннулируются.

Деление соревнований на части

Каждый может принимать участие в двух частях:

обязательная часть. В этой части мячи укладываются треугольником, и должны быть доставлены собакой в ворота как можно быстрее. Количество мячей зависит от уровня:
Уровень А: 3 мяча
Уровень В: 6 мячей
Уровень С: 8 мячей
Исключение составляет класс новичков, в нем устанавливается один мяч, и следующий ставится после того, как предыдущий доставлен в ворота.

игровая часть. Эта часть выбирается судьей, и должна соответствовать уровню. Примеры: пройти определенную трассу, гэмблинг на время (участник говорит за сколько его собака пригонит все мячи, и тот, кто уложится точнее всего, выигрывает), запросы на определенные движения, за которые начисляются очки ( come-bye, walk on и тп).
Правила игры для обязательной части уровней А, В и С.

В середине поля кладется максимум 8 мячей (чаще всего мячи для фитнесса, количество зависит от уровня). Мячи кладутся треугольником как в бильярде. Хендлер стоит с собакой в одном из концов поля в воротах (треугольник расположен таким образом, что перед ним одна из сторон). По знаку хендлера собака прикатывает мячи один за одним, как можно быстрее, начиная с самого дальнего мяча. Позади первого мяча собака занимает позицию лежа-сидя или стоя (по выбору хендлера) на пару секунд. С последующими мячами это делать не обязательно, и выбор последующих мячей свободный.
Хендлер может использовать жесты, голос или свисток в любой комбинации.
У каждой собаки максимально 10 минут ( время зависит от уровня) для того чтобы загнать все мячи в ворота. Время засекается в момент, когда собака стартует в направлении мячей. Время останавливается, когда все мячи в воротах, собака приняла позицию лежа-сидя и ворота закрыты на палку.
Хендлер может стоять с любой стороны от ворот. Хендлер должен стоять всегда так, что одной рукой может коснуться ворот.

Поле (внутренние размеры):

новички и уровень А: ширина 15м, длина 30
уровень В и С: ширина 30м, длина 50м

Ворота шириной 3м и глубиной 2м вне зависимости от уровня.

Количество шаров в треугольнике и максимальное время:

новички: 1 мяч, всегда 5 мин
уровень А: 3 мяча, макс 10 мин
уровень В: 6 мячей, макс 10мин
уровень С: 8 мячей, макс 10мин

Бонус-баллы и штраф:
в обязательной части можно заработать бонус-баллы за хорошую командную работу, но можно получить и штраф
1 бонус балл начисляется, если вы закончили на 15 сек раньше макс времени
2 балла — если на 30 сек и так далее

1 балл штрафа — если закончили на 15 сек позже макс времени
2 балла штрафа — если на 30 и так далее

3 бонус балла
- за то, что собака по первой команде высылается и занимает позицию за треугольником, а по второй катит самый дальний мяч хендлеру. И все плавно и ровно.

2 бонус балла:
* в случае если собаке нужна экстра команда для остановки до того как хендлер дал команду катить мяч
* в случае если хендлер пользуется палкой только для того чтобы в конце закрыть ворота
1 бонус балл:
* Палка использовалась максимально один раз для того чтобы загнать мяч в ворота
* хендлер вынужден дать одну экстрокоманду для того чтобы собака заняла позицию точно за последним мячом
Максимальное количество бонус баллов — 3 (куда вписывается лучше, 3 балла, 2 балла, 1 или 0, в случае если собака касается первым неправильного мяч, не останавливается и сразу начинает пасти)

Штраф:

1 балл:
* начинает с неправильной стороны треугольника
* хендлер отходит от ворот на такое расстояние, что не может рукой достать до ворот
* мяч укатывается за пределы ринга
* чрезмерный лай (больше чем половину времени)
* палка используется для пастьбы

Правила для обязательной части для новичков: для новичков работа одновременно только с одним мячом. Каждый раз когда мяч загоняется в ворота, помощник устанавливает следующий. Начинают с позиции когда хендлер и собака оба у ворот. Хендлер может помогать собаке, и передвигаться по всему полю. Хендлер не должен касаться мяча, касание штрафуется 1 баллом. Позиция около ворот должна заниматься перед каждым новым мячом, иначе штраф 1 балл. Задача загнать как можно мячей за 5 минут. После этого раздается свисток. После свистка хендлер должен закрыть ворота палкой, и собака занять позицию около ворот, после этого останавливается время.

Дисквалификация (для всех уровней):
* собака сознательно лопает мяч
* хендлер оказывает давление на собаку так, что собака не может восстановиться за 10 сек.

На усмотрение судьи
* вышло максимальное время
* собака опорожняется в ринге
* собака уходит с ринга
* наличие еды или игрушки у хендлера (уровни А, В и С)

Судья может дисквалифицировать участника, если у него создалось впечатление, что собака подготавливалась под большим давлением, у собаки слишком сильный стресс или собака не заинтересована больше в этой игре.

Участники тоже могут прервать выступление если понимают, что собака или хендлер больше не получают удовольствия от процесса.

инвентарь

Мячи: необходимо не более 8 мячей за раз, желательно иметь 2 запасных. В случае соревнований мячей должно быть два набора по 8 мячей на каждый ринг.
Мячи диаметром 65см для собак всех размеров. Разрешены все цвета.

Ворота: это может быть например защита от ветра, ширина 3 м, глубина 2, высота минимум 1 м и максимум 1,5м

поле: предпочтительно трава. Плоское и не гладкое

палка: любая, без острых концов, максимально 1,5 метра

палки, которые втыкаются для создания ворот для трассы — необоходимо максимум 20 штук